الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
276
إرشاد القلوب (فارسى)
كرد بلى يا رسول اللَّه ، فرمود : اصلاح بين مردم زمانى كه نزاع و فسادى بين ايشان پديد آمده و برقرارى محبت بين آنان وقتى كه با يك ديگر دشمنى نمودند . و فرمود : عليه السّلام حرامست آتش جهنم بر كسى كه به نرمى سخن گويد ( و تندخو نباشد ) . و فرمود : عليه السّلام پنج كلمه در تورات ( اصلى ) است كه سزاوار است با آب طلا نوشته شود . 1 - سنگ غصبى كه در خانهاى باشد گر و خرابى آن خانه است . 2 - هر كه بسبب ظلم بر كسى غلبه كند در حقيقت مغلوب است ( زيرا در قيامت خصمش خداوند است ) . 3 - ظفر نيافته است كسى كه بر گناه كردن ظفر يابد . 4 - كوچكترين حقى كه خداوند بر تو دارد آنست كه نعمت او را در معصيتش خرج ننمائى . 5 - آبروى تو جامد و بسته است و ميريزد هنگام سؤال پس ببين نزد چه كسى آبروى خود را ميريزى ( نزد خداى قادر و يا مخلوق عاجز او ) و مرويست از ابن عباس كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ميفرمود : سه نفرند كه طلب مغفرت ميكنند براى ايشان آسمانها و زمينها و ملائكهها و شب و روز ، و آنها عبارتند از : علما ، طالبان علم ، و سخاوتمند ، و سه نفرند دعايشان مستجاب است ، و آنها عبارتند از : مريض ، توبهكننده ، و سخاوتمند ، و سه نفرند كه آتش جهنم ببدنشان نرسد ، و آنها عبارتند از : زنى كه اطاعت شوهر خود كند ، فرزندى كه نيكوئى با پدر و مادر